Blijf flexibel

De mens, bij zijn geboorte, is soepel en teer.
Bij zijn dood is hij hard en stijf.

Planten en bomen, zolang ze leven, zijn zacht en fragiel.
Maar als ze dood zijn worden ze dor en uitgedroogd.

Waarlijk, wat hard en onbuigzaam is leidt ons naar de dood.
Zachtheid en soepelheid zijn vrienden van het leven.

Een sterk leger wordt verslagen.
Hout dat niet kan buigen moet breken.

Hard en groot delven het onderspit.
Zachtheid en soepelheid zullen overwinnen.

Vers 76 uit de Tao Te Ching (vertaling van Kristofer Schipper)